
如何阅读相似度报告
相似度报告不是判决。它是一张地图,标出您的文本与其他文本相遇的地方,而顶部的数字只是阅读的起点。
主要数字
在 OpenPlag 报告中,主要数字是字面重合:您的文字中按相同顺序也出现在某个来源里的比例。它分为完全相同的段落和有改动的段落,后者有若干字词被替换或调换了位置。分母显示哪些文字被计入,默认是参考文献之前的正文。
不计入的内容
有些匹配是预料之中的,因此不计入分数:
- 引号内的段落。
- 参考文献本身。
- 改写 / 翻译候选:似乎用其他措辞或其他语言表达同一内容的段落。它们会被标出供人工查看,但从不提高分数,因为模型的推测不是证据。对于中文文档,目前只标出翻译候选,中文内部的改写检测尚未启用,报告中会注明这一点。
为什么30%可能没问题而4%可能是问题
基于标准流程的方法部分、对法律条文的长篇引用,或同一篇论文在预印本平台上的早期版本,都可能在完全没有问题的情况下推高分数。报告会标出这类情况,例如标注为文档相同的来源,或在您的论文之后才发表的来源。
反过来,一段200字、没有引用就照搬的文字是真正的问题,即使它只占一篇长论文的4%。因此报告会显示每个来源和每个段落的分数,而不只是总数。
看引用,而不只是看匹配
对于每个共同段落,报告会检查附近是否有引用,以及来源作者是否出现在您的参考文献中。段落旁有引用通常没有问题。未引用是应该开始阅读的地方。在引号内,无引用通常意味着漏写了引用。
写作指标是另一个问题
写作指标(实验性)估计有多少措辞看起来是交给工具完成的。它是概率,不是证据。在我们的测试中,它大约四次中对三次,测试基于希伯来语和英语文本。它从不影响相似度分数。
实用的阅读顺序
- 打开来源列表,看排在第一位的来源。它是否是您自己的早期版本?
- 阅读标为未引用的段落。
- 然后再看总数。