Базовая библиографическая грамотность: как составить ссылку в любом стиле цитирования

Библиографическая ссылка похожа на адрес. Она говорит читателю, где именно найти то, чем вы пользовались, чтобы он мог вас проверить. Все стили цитирования отвечают на одни и те же вопросы. Разница между ними в основном в порядке элементов, пунктуации и курсиве. Если понимать вопросы, ссылку можно составить в любом стиле, не заучивая его.

Четыре вопроса, на которые отвечает каждая ссылка

• Кто? Автор. Если личного автора нет, то организация, канал или суд.
• Когда? Год публикации, иногда полная дата.
• Что? Название того, что вы прочитали или посмотрели.
• Где? Где это находится: журнал, издательство, сайт, архив и постоянный идентификатор, например DOI или ссылка.

Есть и пятый вопрос, уже в самом тексте: где именно в источнике? Страница, абзац или минута видео.

Две части, которые работают вместе

У каждой ссылки две части. В тексте стоит короткая отметка, например (Levi, 2021, p. 33) или [1]. В конце работы идёт полный список литературы, где читатель находит подробности. Короткая отметка служит ключом, а список замком.

Стили делятся на четыре семейства:

Семейство	Как выглядит в тексте	Стили
Автор и год	(Levi, 2021, p. 33)	APA, Harvard, Chicago «автор и дата»
Автор и страница	(Levi 33)	MLA
Номера	[1] или надстрочная цифра	IEEE, Vancouver, ГОСТ
Сноски	Примечание внизу страницы	Chicago «примечания и библиография»

Наши примеры

Чтобы сравнивать одно с одним, во всех стилях используются одни и те же два источника. Оба вымышлены, включая имена и DOI:

• Книга: Дана Леви, The Quiet Archive, издательство Harbor Press, 2021.
• Статья: Дана Леви и Рут Коэн, «Maps That Lie», журнал Journal of Spatial History, том 14, выпуск 2, с. 45–67, 2022.

APA (7-е издание)

Распространён в социальных науках, педагогике и психологии. Как запомнить: год стоит сразу после имени, потому что в этих областях важно, когда сделано исследование.

Levi, D. (2021). The quiet archive. Harbor Press.

Levi, D., & Cohen, R. (2022). Maps that lie. Journal of Spatial History, 14(2), 45–67. https://doi.org/10.5555/jsh.2022.014

В тексте: (Levi, 2021, p. 33), для двух авторов (Levi & Cohen, 2022). В названии книги или статьи с заглавной буквы пишется только первое слово.

MLA (9-е издание)

Распространён в литературоведении, лингвистике и гуманитарных науках. Как запомнить: в тексте нет года, только страница, потому что в этих областях цитируют сам текст.

Levi, Dana. The Quiet Archive. Harbor Press, 2021.

Levi, Dana, and Ruth Cohen. "Maps That Lie." Journal of Spatial History, vol. 14, no. 2, 2022, pp. 45–67, https://doi.org/10.5555/jsh.2022.014.

В тексте: (Levi 33). Имя пишется полностью, а каждое значимое слово в названии начинается с заглавной буквы.

Chicago (18-е издание)

Распространён в истории и части гуманитарных наук. Есть два варианта: «примечания и библиография» и «автор и дата», похожий на APA. Как запомнить: сноска читается как предложение, через запятые, со страницей в конце. В библиографии те же данные, но через точки. С 18-го издания место издания указывать не обязательно.

Сноска:

1. Dana Levi, The Quiet Archive (Harbor Press, 2021), 33.

Библиография:

Levi, Dana. The Quiet Archive. Harbor Press, 2021.

Levi, Dana, and Ruth Cohen. "Maps That Lie." Journal of Spatial History 14, no. 2 (2022): 45–67. https://doi.org/10.5555/jsh.2022.014.

При повторной ссылке на тот же источник достаточно краткой сноски: Levi, Quiet Archive, 40.

Harvard

Это общее название семейства стилей «автор и год», а не единый стандарт. У каждого вуза своя версия, поэтому сверьтесь со своими требованиями. Пример дан по распространённому британскому варианту. Как запомнить: как APA, но без точки после года в скобках и с местом издания.

Levi, D. (2021) The quiet archive. London: Harbor Press.

Levi, D. and Cohen, R. (2022) 'Maps that lie', Journal of Spatial History, 14(2), pp. 45–67. Available at: https://doi.org/10.5555/jsh.2022.014.

В тексте: (Levi, 2021, p. 33).

IEEE

Распространён в инженерии, информатике и электронике. Как запомнить: номер в квадратных скобках по порядку первого упоминания. Первый упомянутый источник получает [1], даже если фамилия автора начинается на Z.

[1] D. Levi, The Quiet Archive. London, U.K.: Harbor Press, 2021.

[2] D. Levi and R. Cohen, "Maps that lie," J. Spatial Hist., vol. 14, no. 2, pp. 45–67, 2022, doi: 10.5555/jsh.2022.014.

В тексте: «как показали Леви и Коэн [2]». Название журнала сокращается, инициалы стоят перед фамилией.

Vancouver

Распространён в медицине и науках о жизни. Как запомнить: тоже нумерация по порядку упоминания, но почти без пунктуации: без точек в инициалах, без курсива, с точкой с запятой между годом и томом.

1. Levi D. The quiet archive. London: Harbor Press; 2021.

2. Levi D, Cohen R. Maps that lie. J Spatial Hist. 2022;14(2):45-67. doi:10.5555/jsh.2022.014

В тексте: номер в скобках (1) или надстрочная цифра, в зависимости от журнала.

ГОСТ

В России библиографическое описание регулирует ГОСТ Р 7.0.100–2018, а оформление ссылок ГОСТ Р 7.0.5–2008. Как запомнить: после фамилии и инициалов идут название, затем через косую черту сведения об ответственности, а области описания разделяются точкой и тире. С 2018 года тире между областями можно не ставить.

Леви, Д. Тихий архив / Д. Леви. – Москва : Гавань, 2021. – 250 с.

Леви, Д. Карты, которые лгут / Д. Леви, Р. Коэн // Вестник пространственной истории. – 2022. – Т. 14, № 2. – С. 45–67.

В тексте обычно номер в квадратных скобках со страницей: [1, с. 33]. Точные требования задаёт вуз или журнал.

Источники, которые не являются книгой или статьёй

Здесь большинство и застревает. Решение простое: вернуться к четырём вопросам. Кто создал, когда, как называется и где находится. Примеры ниже даны по APA. В других стилях те же данные располагаются по их правилам.

Сайт

Автором часто бывает организация, а не человек. Если страница постоянно меняется и не имеет даты, пишут n.d. (в ГОСТ указывают дату обращения) и добавляют, когда вы её открывали.

Riverbend Water Authority. (2024, March 5). Drought levels explained. https://www.example.org/drought

Riverbend Water Authority. (n.d.). Drought levels explained. Retrieved October 2, 2026, from https://www.example.org/drought

Запись в блоге

Её оформляют как статью: название записи обычным шрифтом, название блога курсивом, как название журнала. Дата полная, потому что записи выходят в конкретный день.

Navon, A. (2023, June 2). Why footnotes still matter. The Margin. https://margin.example.org/footnotes

Видео на YouTube

Автором считается тот, кто загрузил видео, обычно это название канала. После названия добавляют [Video], а местом указывают YouTube. Если цитируете конкретный момент, укажите время в тексте: (Harbor Lectures, 2022, 12:45).

Harbor Lectures. (2022, October 9). How old maps were drawn [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=abc123XYZ

Если говорит не владелец канала, назовите выступающего в самом предложении: «как объясняет доктор Навон в лекции, опубликованной каналом Harbor Lectures».

Карта

Карта такой же источник, как и другие. Кто её составил или издал, год, название и в квадратных скобках [Map] с масштабом. Для исторической карты самое важное указать, где она хранится: архив и шифр хранения, потому что экземпляр может быть единственным.

Coastal Survey Office. (1938). The northern coast [Map, 1:50,000]. Harbor Map Collection (MAP 112/7). https://maps.example.org/112-7

Для онлайн-карты, например Google Maps, автором будет компания, дата n.d., а в квадратных скобках описывают, что было показано: [Map of the old port].

Судебное решение

Юристы не пользуются APA. В каждой стране своя система юридических ссылок, и сам APA отсылает к ним: Bluebook в США, OSCOLA в Великобритании, национальные правила в других странах. Основные элементы всегда одни и те же: название дела или сторон, суд, номер дела, дата и где решение опубликовано или в какой базе хранится.

Harbor Press v. Levi, 123 F.4th 456 (9th Cir. 2023).

Этот пример построен по схеме Bluebook: стороны, том, сборник, первая страница, затем суд и год в скобках. В неюридической работе достаточно последовательно сохранять те же элементы.

Инструмент ИИ

С сентября 2025 года APA различает два случая. Если у вас есть общая ссылка на диалог, ссылайтесь на сам диалог: автор это компания, название это заголовок диалога, затем [Generative AI chat] и название инструмента. Если ссылки, которую могут открыть другие, нет, ссылайтесь на инструмент в целом и опишите в тексте, как вы его использовали.

OpenAI. (2025, March 3). Study schedule ideas [Generative AI chat]. ChatGPT. https://chatgpt.com/share/example-id

OpenAI. (2025). ChatGPT [Large language model]. https://chatgpt.com/

В MLA названием служит описание вашего запроса:

"Summarize the history of the footnote" prompt. ChatGPT, OpenAI, 3 Mar. 2025, chatgpt.com.

Обратите внимание: ссылка на инструмент не заменяет проверку. Инструменты ИИ иногда выдумывают источники, которых не существует. Каждый предложенный ими источник нужно открыть и проверить, прежде чем он попадёт в список. О полном раскрытии использования есть отдельное руководство: Как раскрыть использование ИИ в научной статье.

Правила, которые избавляют от проблем

• Прежде всего последовательность. Выберите один стиль и держитесь его от начала до конца. Проверяющему важнее единообразие, чем какой-то определённый стиль.
• DOI лучше ссылки. Обычная ссылка может перестать работать. DOI остаётся.
• Ссылайтесь на то, что действительно читали. Если вы видели цитату одного автора у другого и не открывали оригинал, так и напишите (в APA: as cited in, в русской традиции: «цит. по»).
• Менеджер ссылок экономит часы. Бесплатная программа Zotero хранит данные и формирует список в любом стиле, включая ГОСТ. И всё же проверяйте результат: он хорош ровно настолько, насколько хороши введённые данные.
• Ваши требования важнее этого руководства. Стиль и издание определяют научный руководитель, кафедра или журнал.

Точная ссылка также лучшая защита от подозрения в плагиате. О разнице между ними: Цитата или плагиат? Где проходит граница.