
كيف توثّق الذكاء الاصطناعي في بحث سيمينار (من دون أن تفقد عقلك)
كنت تعمل على بحث مع روبوت محادثة، فطرح فكرة لم تخطر لك، تحققت منها، وتبيّن أنها صحيحة. الآن صارت الفكرة جزءًا من بحثك. ماذا تكتب في التوثيق؟ "روبوت محادثة، 2026"؟ ليس تمامًا. يشرح هذا الدليل الأمر في بضع خطوات بسيطة.
قبل كل شيء: اسأل المحاضر
قبل استخدام الذكاء الاصطناعي في عمل أكاديمي، تأكد من أن محاضر المساق، والجامعة، يقبلان هذا النوع من الاستخدام. بعض المساقات تسمح به، وبعضها يقيّده، وبعضها يمنعه. تعليمات المساق تأتي دائمًا قبل هذا الدليل.
متى يجب التوثيق أصلًا؟
ليس كل استخدام للذكاء الاصطناعي يحتاج إلى توثيق. إذا ساعدتك الأداة على الصياغة أو تصحيح الأخطاء أو الترجمة أو تلخيص مقالة أو إيجاد مصادر، فلا حاجة إلى التوثيق في معظم الحالات. تكفي جملة واحدة في بداية البحث أو نهايته توضح فيمَ استخدمتها. مثلًا:
"استُخدمت في هذا البحث أدوات ذكاء اصطناعي للتحرير اللغوي والبحث عن المصادر. وقد تحققتُ بنفسي من جميع الادعاءات."
يجب التوثيق حين تعطيك الأداة فكرة جديدة: ادعاءً، أو صلة بين أمرين، أو مقارنة لم تخطر لك. تحققت من هذه الفكرة، وصارت الآن جزءًا من حجتك.
القاعدة الذهبية: لا توثّق المحادثة. وثّق ما تحققت منه.
روبوت المحادثة ليس مصدرًا. لا يستطيع أن يسند ادعاءً، وقد يجيب غدًا عن السؤال نفسه إجابة مختلفة. لذلك لا يمكنك أن تكتب "(روبوت محادثة، 2026)" كأنه كتاب. ما يجعل الفكرة موثوقة هو تحققك أنت، وهذا ما توثّقه.
الطريقة في ثلاث خطوات
1. علامة في النص. حيث تظهر الفكرة، أضف علامة قصيرة: AI-1، ثم AI-2 للاكتشاف التالي، وهكذا.
2. قائمة صغيرة في آخر البحث. بعد قائمة المراجع المعتادة، افتح قائمة بعنوان "اكتشافات بمساعدة الذكاء الاصطناعي". يحصل كل اكتشاف على سطر واحد: اسمك، والتاريخ، وجملة تصف الاكتشاف، والأداة التي استخدمتها.
انتبه: قبل أن يدخل أي اكتشاف القائمة، يجب أن تتحقق من ادعاء الذكاء الاصطناعي في المصادر نفسها. قد يخطئ الذكاء الاصطناعي بثقة تامة، بل قد يخترع مصادر غير موجودة. لا يمكن توثيق إلا ادعاء تحققت منه ووجدته صحيحًا.
3. جدول التحقق. بعد القائمة يأتي جدول قصير بالمصادر التي تحققت فيها من الاكتشاف، مرقّم V1, V2 وهكذا. في كل سطر اكتب المصدر، وما الذي تحققت منه فيه بالضبط.
هذا كل شيء. بلا رابط إلى المحادثة، وبلا الطلب الذي أرسلته، وبلا قصة عن كيف حدث ذلك.
مثال كامل
تكتب نور بحث سيمينار عن الشاعر يوسف شاكر. أثناء عملها مع روبوت محادثة، يخبرها أن قصيدة "الجذع"، التي نشرها شاكر عام 1931، تستخدم صورة الشجرة المحترقة نفسها التي تظهر في رسالة أرسلها إلى أخيه في السنة نفسها. لا تكتفي نور بذلك. تفتح "الأعمال الشعرية الكاملة" وتقرأ القصيدة، ثم تفتح مجموعة الرسائل وتجد الرسالة، فترى أن ذلك صحيح فعلًا. (الشاعر والكتب والاكتشاف في هذا المثال متخيَّلة.)
في النص:
صورة الشجرة المحترقة لم تولد في القصيدة. فقد ظهرت أولًا في رسالة خاصة إلى أخيه (حداد، 2026، AI-1).
في آخر البحث، بعد المراجع:
اكتشافات بمساعدة الذكاء الاصطناعي
AI-1. حداد، ن. (2026، 10 نوفمبر). قصيدة "الجذع" ليوسف شاكر ورسالته إلى أخيه عام 1931 تستخدمان صورة الشجرة المحترقة نفسها [اكتشاف بمساعدة الذكاء الاصطناعي؛ Claude، Anthropic]. تم التحقق: V1, V2.
مصادر التحقق
| رقم | المصدر | ما الذي تم التحقق منه |
|---|---|---|
| V1 | شاكر، ي. (1980). الأعمال الشعرية الكاملة. دار الميناء. | قصيدة "الجذع"، ص 41 |
| V2 | شاكر، ي. (1975). رسائل، 1925–1940. دار الميناء. | الرسالة إلى أخيه، ص 88 |
إن ظهر أحد هذين الكتابين في قائمة المراجع الرئيسية أيضًا، فلا بأس. يمكن أن يظهر في المكانين.
وماذا لو كان البحث مكتوبًا بأسلوب آخر؟
المبدأ واحد في كل الأساليب، ولا يتغير إلا العلامة في النص. يبقى جدول التحقق كما هو، وتُكتب المداخل بأسلوب البحث.
| الأسلوب | العلامة في النص |
|---|---|
| APA | (Levi, 2026, AI-1) |
| MLA | (Levi, AI-1) |
| شيكاغو | حاشية تذكر AI-1 |
| هارفارد | (Levi 2026, AI-1) |
| IEEE | [AI-1] |
| فانكوفر | (AI-1) |
لماذا تنجح الطريقة؟ لحظة من علم الحيوان
حين يُكتشف نوع جديد من الحيوانات، لا يكفي وصفه. يجب إيداع عيّنة منه في متحف، برقم فهرسة، كي يستطيع أي شخص أن يأتي ويتحقق. الطبيعة صنعت الحيوان، لكن الاكتشاف لمن تعرّف إليه ووثّقه. في حالتنا طرح الذكاء الاصطناعي الفكرة، والاكتشاف كان لك: أدركت أنها جديدة وتحققت منها. جدول التحقق هو المتحف. لهذا تسمى الطريقة "توثيق العيّنة النموذجية".
فحص سريع قبل التسليم
- لكل علامة في النص سطر في قائمة الاكتشافات.
- لكل اكتشاف مصدر تحقق واحد على الأقل.
- الاكتشاف الذي لم تستطع التحقق منه لا يدخل البحث، أو يدخل بوصفه فرضية لا حقيقة.
- إن اكتشفت أن أحدًا كتب هذه الفكرة من قبل، فلم تعد "اكتشافًا بالذكاء الاصطناعي". وثّق من كتبها أولًا، كالمعتاد، في المراجع.
وماذا لو لم يكن المحاضر يعرف الطريقة؟
ربما لا يعرفها بعد. إنها اقتراح جديد من OpenPlag Labs، وليست بعد معيارًا رسميًا. إن وافق المحاضر على استخدام الذكاء الاصطناعي ولم تكن هناك تعليمات للتوثيق، يمكنك استخدام الطريقة وإضافة جملة واحدة في رأس قائمة الاكتشافات تشرحها. سيسعد معظم المحاضرين برؤية أنك تحققت.
تريد التعمق أكثر؟ المسودة الكاملة للطريقة مفتوحة للنقاش على أكاديميا. وإن احتجت إلى تذكير بالأساسيات، فلدينا دليل لأساليب التوثيق الشائعة ودليل للإفصاح عن استخدام الذكاء الاصطناعي.
المدونة في بريدك
منشور جديد كل أسبوع، مباشرة إلى بريدك. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك بنقرة واحدة.
سنرسل إليك رسالة تأكيد. يُستخدم عنوانك لإرسال المدونة فقط. سياسة الخصوصية