
Cómo citar la IA en un trabajo de seminario (sin volverte loco)
Estabas haciendo un trabajo con un chatbot, te lanzó una idea en la que no habías pensado, la comprobaste y resultó ser cierta. Ahora la idea está en tu trabajo. ¿Qué pones en la referencia? ¿"Chatbot, 2026"? No exactamente. Esta guía te lo explica en unos pocos pasos sencillos.
Antes que nada: pregunta a tu profesor
Antes de usar IA en un trabajo académico, asegúrate de que el profesor de la asignatura, y la universidad, aceptan ese tipo de uso. Hay asignaturas que lo permiten, otras que lo limitan y otras que lo prohíben. Las normas de la asignatura siempre van antes que esta guía.
¿Cuándo hay que citar?
No todo uso de la IA necesita una cita. Si la herramienta te ayudó a redactar, corregir errores, traducir, resumir un artículo o encontrar fuentes, en la mayoría de los casos no hace falta citarla. Basta con una frase al principio o al final del trabajo que explique para qué la usaste. Por ejemplo:
"En este trabajo se usaron herramientas de IA para la corrección lingüística y la búsqueda de fuentes. Todas las afirmaciones han sido comprobadas por mí."
Hay que citar cuando la herramienta te dio una idea nueva: una afirmación, una relación entre dos cosas, una comparación que no se te había ocurrido. Comprobaste esa idea, y ahora forma parte de tu argumento.
La regla de oro: no se cita el chat. Se cita lo que comprobaste.
Un chatbot no es una fuente. No puede respaldar una afirmación, y mañana puede responder de otra manera a la misma pregunta. Por eso no puedes escribir "(Chatbot, 2026)" como si fuera un libro. Lo que hace fiable la idea es tu comprobación, y eso es lo que se cita.
El método en tres pasos
1. Una marca en el texto. Donde aparece la idea, añade una marca breve: AI-1, luego AI-2 para el siguiente hallazgo, y así sucesivamente.
2. Una pequeña lista al final del trabajo. Después de la bibliografía habitual, abre una lista titulada "Hallazgos con ayuda de IA". Cada hallazgo ocupa una línea: tu nombre, la fecha, una frase que describe el hallazgo y la herramienta que usaste.
Atención: antes de que un hallazgo entre en la lista, hay que comprobar la afirmación de la IA en las propias fuentes. La IA puede equivocarse con total seguridad, e incluso inventar fuentes que no existen. Solo se puede citar una afirmación que comprobaste y resultó ser cierta.
3. Una tabla de verificación. Después de la lista va una tabla breve con las fuentes en las que comprobaste el hallazgo, numeradas V1, V2 y así sucesivamente. En cada fila escribe la fuente y qué comprobaste exactamente en ella.
Eso es todo. Sin enlace a la conversación, sin la instrucción que enviaste y sin contar cómo ocurrió.
Un ejemplo completo
Lucía está escribiendo un trabajo de seminario sobre el poeta Jacobo Sáenz. Mientras trabaja con un chatbot, este le dice que el poema "Tocón", que Sáenz publicó en 1931, usa la misma imagen de un árbol quemado que aparece en una carta que envió a su hermano ese mismo año. Lucía no se conforma. Abre la Poesía completa y lee el poema, luego abre el volumen de cartas y encuentra la carta, y ve que es cierto. (El poeta, los libros y el hallazgo del ejemplo son inventados.)
En el texto:
La imagen del árbol quemado no nació en el poema. Apareció antes en una carta privada a su hermano (Romero, 2026, AI-1).
Al final del trabajo, después de la bibliografía:
Hallazgos con ayuda de IA
AI-1. Romero, L. (2026, 10 de noviembre). El poema "Tocón" de Jacobo Sáenz y su carta de 1931 a su hermano usan la misma imagen de un árbol quemado [hallazgo con ayuda de IA; Claude, Anthropic]. Verificado: V1, V2.
Fuentes de verificación
| N.º | Fuente | Qué se comprobó |
|---|---|---|
| V1 | Sáenz, J. (1980). Poesía completa. Ediciones del Puerto. | El poema "Tocón", p. 41 |
| V2 | Sáenz, J. (1975). Cartas, 1925–1940. Ediciones del Puerto. | La carta a su hermano, p. 88 |
Si uno de estos libros aparece también en tu bibliografía principal, no pasa nada. Puede estar en los dos sitios.
¿Y si el trabajo usa otro estilo?
El principio es el mismo en todos los estilos, solo cambia la marca en el texto. La tabla de verificación no cambia, y las entradas se escriben en el estilo del trabajo.
| Estilo | Marca en el texto |
|---|---|
| APA | (Levi, 2026, AI-1) |
| MLA | (Levi, AI-1) |
| Chicago | Una nota al pie que menciona AI-1 |
| Harvard | (Levi 2026, AI-1) |
| IEEE | [AI-1] |
| Vancouver | (AI-1) |
¿Por qué funciona? Un momento de zoología
Cuando se descubre una nueva especie animal, no basta con describirla. Hay que depositar un ejemplar en un museo, con un número de catálogo, para que cualquiera pueda ir a comprobarlo. La naturaleza hizo el animal, pero el descubrimiento es de quien lo reconoció y lo documentó. En nuestro caso la IA lanzó la idea, y el descubrimiento fue tuyo: reconociste que era nueva y la comprobaste. La tabla de verificación es el museo. Por eso el método se llama "citación por espécimen tipo".
Una revisión rápida antes de entregar
- Cada marca en el texto tiene una línea en la lista de hallazgos.
- Cada hallazgo tiene al menos una fuente de verificación.
- Un hallazgo que no pudiste verificar no entra en el trabajo, o entra como hipótesis y no como hecho.
- Si descubres que alguien ya escribió esa idea, deja de ser un "hallazgo de IA". Cita a quien la escribió primero, como siempre, en la bibliografía.
¿Y si mi profesor no conoce el método?
Puede que todavía no. Es una propuesta nueva de OpenPlag Labs, y todavía no es un estándar oficial. Si tu profesor autorizó el uso de IA y no hay normas sobre cómo citarla, puedes usar el método y añadir al principio de la lista de hallazgos una frase que lo explique. La mayoría de los profesores se alegrarán de ver que lo comprobaste.
¿Quieres profundizar? El borrador completo del método está abierto al debate en Academia. Y si necesitas repasar lo básico, tenemos una guía de los estilos de citación más comunes y una guía para declarar el uso de IA.
¿Quiere verlo en su propio artículo? Haga una comprobación. Gratis durante el periodo de lanzamiento.
Registrarse Ver un informe de ejemploEl blog en tu correo
Una entrada nueva por semana, directamente en tu correo. Sin spam, y puedes darte de baja con un clic.
Te enviaremos un correo de confirmación. Tu dirección solo se usa para enviarte el blog. Política de privacidad