
Comment citer l'IA dans un mémoire (sans devenir fou)
Vous travailliez sur un devoir avec un chatbot, il a lancé une idée à laquelle vous n'aviez pas pensé, vous l'avez vérifiée, et elle s'est révélée juste. L'idée est maintenant dans votre travail. Que mettre dans la référence ? « Chatbot, 2026 » ? Pas tout à fait. Ce guide vous l'explique en quelques étapes simples.
Avant tout : demandez à votre enseignant
Avant d'utiliser l'IA dans un travail universitaire, assurez-vous que l'enseignant du cours, et l'université, acceptent ce type d'usage. Certains cours l'autorisent, d'autres le limitent, d'autres l'interdisent. Les consignes du cours passent toujours avant ce guide.
Quand faut-il citer ?
Tout usage de l'IA ne demande pas une citation. Si l'outil vous a aidé à formuler, à corriger des fautes, à traduire, à résumer un article ou à trouver des sources, dans la plupart des cas il n'y a pas besoin de le citer. Une phrase au début ou à la fin du travail, qui indique à quoi il vous a servi, suffit. Par exemple :
« Des outils d'IA ont été utilisés dans ce travail pour la relecture linguistique et la recherche de sources. Toutes les affirmations ont été vérifiées par moi. »
Il faut citer lorsque l'outil vous a donné une idée nouvelle : une affirmation, un lien entre deux choses, une comparaison à laquelle vous n'aviez pas pensé. Vous avez vérifié cette idée, et elle fait maintenant partie de votre argumentation.
La règle d'or : on ne cite pas la conversation. On cite ce qu'on a vérifié.
Un chatbot n'est pas une source. Il ne peut pas étayer une affirmation, et il peut répondre autrement demain à la même question. On ne peut donc pas écrire « (Chatbot, 2026) » comme s'il s'agissait d'un livre. Ce qui rend l'idée fiable, c'est votre vérification, et c'est elle qu'on cite.
La méthode en trois étapes
1. Un repère dans le texte. À l'endroit où l'idée apparaît, ajoutez un repère court : AI-1, puis AI-2 pour la découverte suivante, et ainsi de suite.
2. Une petite liste à la fin du travail. Après la bibliographie habituelle, ouvrez une liste intitulée « Découvertes assistées par l'IA ». Chaque découverte tient sur une ligne : votre nom, la date, une phrase qui décrit la découverte, et l'outil utilisé.
Attention : avant qu'une découverte n'entre dans la liste, il faut vérifier l'affirmation de l'IA dans les sources elles-mêmes. L'IA peut se tromper avec une assurance totale, et même inventer des sources qui n'existent pas. Seule une affirmation que vous avez vérifiée et trouvée exacte peut être citée.
3. Un tableau de vérification. Après la liste vient un court tableau des sources dans lesquelles vous avez vérifié la découverte, numérotées V1, V2 et ainsi de suite. Sur chaque ligne, indiquez la source et ce que vous y avez vérifié exactement.
C'est tout. Pas de lien vers la conversation, pas de requête envoyée, et pas de récit sur la façon dont c'est arrivé.
Un exemple complet
Léa écrit un mémoire sur le poète Jacques Charlier. En travaillant avec un chatbot, celui-ci lui signale que le poème « Souche », publié par Charlier en 1931, utilise la même image d'arbre brûlé qu'une lettre envoyée à son frère la même année. Léa ne s'arrête pas là. Elle ouvre les Poésies complètes et lit le poème, puis ouvre le recueil de lettres et trouve la lettre, et constate que c'est bien vrai. (Le poète, les livres et la découverte de l'exemple sont inventés.)
Dans le texte :
L'image de l'arbre brûlé n'est pas née dans le poème. Elle est apparue d'abord dans une lettre privée à son frère (Martin, 2026, AI-1).
À la fin du travail, après la bibliographie :
Découvertes assistées par l'IA
AI-1. Martin, L. (2026, 10 novembre). Le poème « Souche » de Jacques Charlier et sa lettre de 1931 à son frère utilisent la même image d'arbre brûlé [découverte assistée par l'IA ; Claude, Anthropic]. Vérifié : V1, V2.
Sources de vérification
| N° | Source | Ce qui a été vérifié |
|---|---|---|
| V1 | Charlier, J. (1980). Poésies complètes. Éditions du Port. | Le poème « Souche », p. 41 |
| V2 | Charlier, J. (1975). Lettres, 1925–1940. Éditions du Port. | La lettre à son frère, p. 88 |
Si l'un de ces livres figure aussi dans votre bibliographie principale, ce n'est pas un problème. Il peut apparaître aux deux endroits.
Et si le travail suit un autre style ?
Le principe est le même dans tous les styles, seul le repère dans le texte change. Le tableau de vérification reste identique, et les notices sont rédigées dans le style du travail.
| Style | Repère dans le texte |
|---|---|
| APA | (Levi, 2026, AI-1) |
| MLA | (Levi, AI-1) |
| Chicago | Une note de bas de page qui mentionne AI-1 |
| Harvard | (Levi 2026, AI-1) |
| IEEE | [AI-1] |
| Vancouver | (AI-1) |
Pourquoi ça marche ? Un instant de zoologie
Quand on découvre une nouvelle espèce animale, la décrire ne suffit pas. Il faut déposer un spécimen dans un musée, avec un numéro de catalogue, pour que chacun puisse venir vérifier. La nature a fait l'animal, mais la découverte revient à celui qui l'a reconnu et consigné. Ici, l'IA a lancé l'idée, et la découverte est la vôtre : vous avez reconnu qu'elle était nouvelle et vous l'avez vérifiée. Le tableau de vérification est le musée. C'est pourquoi la méthode s'appelle « citation par spécimen type ».
Une vérification rapide avant de rendre
- Chaque repère dans le texte a une ligne dans la liste des découvertes.
- Chaque découverte a au moins une source de vérification.
- Une découverte que vous n'avez pas pu vérifier n'entre pas dans le travail, ou y entre comme hypothèse et non comme fait.
- Si vous découvrez que quelqu'un a déjà écrit cette idée, ce n'est plus une « découverte de l'IA ». Citez celui qui l'a écrite en premier, normalement, dans la bibliographie.
Et si mon enseignant ne connaît pas la méthode ?
Peut-être pas encore. C'est une proposition nouvelle d'OpenPlag Labs, et pas encore une norme officielle. Si votre enseignant a autorisé l'usage de l'IA et qu'il n'y a pas de consigne pour la citer, vous pouvez utiliser la méthode et ajouter en tête de la liste des découvertes une phrase qui l'explique. La plupart des enseignants seront heureux de voir que vous avez vérifié.
Envie d'aller plus loin ? Le brouillon complet de la méthode est ouvert à la discussion sur Academia. Et si vous avez besoin de revoir les bases, nous avons un guide des styles de citation courants et un guide pour déclarer l'usage de l'IA.
Envie de voir cela sur votre propre article ? Lancez une vérification. Gratuit pendant la période de lancement.
Inscription Voir un exemple de rapportLe blog par e-mail
Un nouveau billet par semaine, directement dans votre boîte. Pas de spam, et on se désabonne en un clic.
Nous vous enverrons un e-mail de confirmation. Votre adresse sert uniquement à l'envoi du blog. Politique de confidentialité